빙 번역기 사이트 영한 번역 결과는 참담했다...

영한 번역이 갑자기 필요해서 검색을 했더니 빙 번역기가 나름 쓸만하다고 그래서 한번 들어가 보았습니다.

구글이나 네이버는 사용을 해봤지만 결과가 마음에 들지않아 기대를 하고 들어가서 시험삼아 짧은 문장을 번역 했는데...

http://www.bing.com/translator/

영한 번역을 한 문장은 아래 문장입니다.

Marcus Benson moved 1,500 miles from his home in Philadelphia to North Dakota for the shale boom.

 

영어와 거리가 아주 먼 저도 이정도는 알겠는데 한국어로 번역해 놓으니 오히려 번역해 놓은 한글이 더 이해가 안되는 결과가 나와 정말 당황스러웠습니다. ㅎㅎㅎ